mercredi 3 novembre 2010

Traduction légendaires tome 13 page 42 5/5

Jadina : "Il me plait d'être Jadina !! Mais je ne suis pas venue discuter de mes choix !! La reine Adeyrid la mère de Jadina se meurt ! Je requiers votre aide afin de la sauver !!"

Personnage inconnu : "Tu me demandes de sauver la souveraine du royaume qui me montre aussi peu de respect ?? Je n'en ferai rien !! Tu désires rester parmi les humains ? Alors, c'est en tant qu'humaine que tu devras trouver le moyen de l'aider".

Traduction légendaires tome 13 page 42 4/5

Jadina : "En provoquant mon 'éveil'en leur présence, vous avez attiré leur méfiance à mon égard !! Retrouver leur confiance ne sera pas chose facile !"
Personnage inconnu : "C'est toi qui a fait le choix de retourner à la surface en tant que Jadina... Combien de temps encore pensais-tu les duper ? Tu n'es pas humaine !!"

Traduction légendaires tome 13 page 42 3/5

Personnage inconnu : "Aucun mal ne leur a été fait ! Je désirais juste les éloigner pour m'entretenir avec toi !"
Jadina : "J'avais sciemment bloqué une partie de ma conscience pour paraître plus humaine à leurs yeux".

Traduction légendaires tome 13 page 42 2/5

Personnage inconnu : "Je te sens préoccupée, mon enfant ! Pourquoi ?"
Jadina : "Je m'inquiète pour mes compagnons... Pourquoi vous en être pris à eux ?"

Traduction légendaires tome 13 page 42 1/5

Voila le début de la traduction de la page 42 des légendaires tome 13.

Personnage inconnu : "Je suis heureuse de te revoir saine et sauve ma fille"
Jadina : "La joie est ...  Réciproque créatrice"